"Люди здесь улыбаются и наслаждаются жизнью". Как живется украинке с семьей в Испании

IMG_2592

Галина Бутенко с семьей переехала в Испанию 2,5 года назад с двумя детьми 10 и 5 лет. Старший сын успел закончить в Киеве первый класс, младший же впервые пошел в садик уже в Испании в возрасте 2,10. Как удалось влиться в испанский стиль жизни — наша героиня рассказывает Мамаслету.

«До переезда мы неоднократно были в Испании и мой старший сын всегда говорил, что хочет здесь жить, ему здесь очень нравилось. Каждый год на зимние каникулы мы уезжали на месяц в разные страны. В основном, с похожим климатом, как в Украине, но в тот раз мы решили поехать на месяц в любимую солнечную Испанию, а именно, в Валенсию, туда где мы еще не были, было просто интересно каково там зимой. И нам очень понравилось, по приезду на позитиве после хорошего отпуска мы затеяли авантюру и подались на ВНЖ, подали документы и закрыли эту тему для обсуждения, аж до самого решения.

Через полгода, в последний день отдыха на Майорке, мы узнали, что нам таки дали визу Д, с которой мы можем долгосрочно проживать в Испании. С этого момента жизнь кардинально изменилась, заиграла новыми красками, все было интересно и ново. Естественно первое время было нелегко перестроиться, еще и потому что я часто остаюсь с детьми одна, у мужа много командировок по миру и многое приходилось узнавать и делать самой, нет не самой…..с детьми, они всегда были рядом.

Для меня переломным периодом были первые полгода, то время, когда ты либо сломаешься и вернешься домой, либо вольешься в новую волну своей жизни…..мой вариант второй, я обросла знакомыми, друзьями, я привыкла к комфортной и качественной медицине и даже к зиме без отопления. Сейчас я продолжаю изучение языка и немного жалею, что не начала его изучать еще до переезда, потому что знание языка намного упрощает жизнь и является главным ключиком к успешной интеграции.

Система здесь работает во всем и всегда все действия со стороны сотрудников разных структур сопровождаются вежливостью и готовностью помочь. И меня постепенно перестало удивлять получение оригиналов документов по почте, хотя когда я нашла в почтовом ящике письмо с техпаспортом и ключи от машины, именно в этот момент я поняла, что такое настоящий разрыв шаблонов.

Разница в менталитете, да и жизни между нашими народами естественно присутствует, здесь все здороваются везде, в лифте, магазине, везде…..и всегда принято прощаться. Люди улыбаются, наслаждаются жизнью, независимо от физических возможностей, так как созданы все условия для комфортной жизни и передвижения. Испанцы очень семейный народ, в парках и на улицах очень много пап, которые гуляют с детьми, дети почти всегда и везде сопровождают родителей. Даже на роды может прийти вся семья от мала до велика и не только. И с первых минут появления малыша его фотография разлетается по всем группам в WhatsApp.

Это, конечно, поначалу кажется странным и опасным для малыша, но нет, здесь так не считают. Ребенок не находится в стерильности и его не прячут от сглаза и даже не надевают ему шапку зимой, и все живы и здоровы. Как правило, каждые выходные семьи собираются на совместный ужин с родителями. Да что тут говорить, здесь даже кухни видимо специально маленькие, потому что обедают или ужинают семьи за одним столом в гостиной.

Что касается учебы, наш старший сын пошел учиться в частную многоязыковую школу, кроме этого мы решили поддерживать его знания украинского языка и он до сих пор учится дистанционно в Международной украинской школе и по субботам дети посещают украинскую ассоциацию, чтобы не забывать наши традиции и практиковать язык.

Почему частная школа? Потому что, мы хотим дать ребенку максимум знаний, максимум заботы и индивидуального подхода, что было основным фактором, когда ребенок попал в новую среду. Сейчас он изучает 5 иностранных языков, а также украинский и русский. Преподавание ведется на 2 языках: основной английский и второй испанский, все иностранные языки преподают носители.

В Испании есть 3 вида школ: частные, consertado (получастные) и государственные. В получастных обучение ведется почти в равных долях на испанском кастейано, валенсиано (деалект Валенсии) и английский. В государственных школах обучение ведется как правило на кастейано и валенсиано, английский как отдельный предмет. Школа здесь для детей начинается с 3 лет (необязательная) и в 6 лет начинается обязательное школьное образование. В школу дети идут по году рождения, не важно родился ты в январе или декабре, в обоих случаях дети идут в школу в один класс, даже если ребенку на момент начала учебного года еще не исполнилось 6 лет. Мой старший сын 2008 года рождения и пошел в Киеве в школу в 7 лет, соответственно, здесь его ровесники уже закончили первый класс, когда мы переехали мой ребенок сразу пошел в третий класс по своему году рождения.

Перед приемом в школу он прошел 3 тестирования и собеседование с психологом для определения уровня его знаний и готовности. Как правило новоприбывших детей в начальной школе не оставляют на второй год, а наоборот уделяют больше внимания этому ребенку, первоначально дают дополнительные языковые уроки и первые полгода мой ребенок был освобожден от сдачи экзаменов по языкам, за исключением английского. В школах постоянно проводится срез знаний, контрольные после пройденных тем и раз в триместр экзаменирование.

Школьная программа делится на 4 ступени infantil (детский сад 6 мес-6 лет), primaria (начальная школа 1-6 класс), secundaria ESO ( 7-10 класс), bachillerato (11-12 класс).

В частной школе стоимость обучения варьируется в зависимости от того в какой школе учится ребенок, как правило, чем старше школа, тем дороже. Школьный день заканчивается в 17, в обед есть долгая перемена во время сиесты — полтора-два часа. В это время дети обедают и могут посещать дополнительные спортивные или музыкальные занятия.

В государственной и получастной школе возможно забирать ребенка на обед домой, если у вас есть время или не хотите оплачивать школьные обеды. Наш младший сын 2 года ходил в частный школу-садик, государственных садиков мало и попасть туда непросто, но мы и не рассчитывали на гос садик и выбрали один из тех что ближе к дому. Стоимость обучения в садике 300/400 евро с питанием, которое включало в себя 6 видов разных диет, соответствующие потребностям учащихся.

В этом году в 5 лет сын перешел в школу к брату, для большего углубления в англоговорящую среду перед начальной школой, сейчас у него испанский язык только как предмет.

Для многодетных семей от 3 детей предусмотрены скидки на обеды в школах, обучение, коммунальные платежи, страхование, транспорт, даже на продукты питания. Одежда и питание не считается в Испании существенными затратами, по крайней мере по сравнению с Киевом, цены на одежду доступные, а если еще и распродажи, то одеть детей можно очень дешево и качественно, ведь Испания родина многих известных брендов. Цены на продукты близки к ценам Киева, но качество значительно выше.

Мы очень любим путешествовать, как на машине по Испании (с местными дорогами это сплошное удовольствие), так и по Европе, каждые каникулы планируем разные развлечения и поездки, собраться можем с сегодня на завтра. В Украину мы летаем в основном на Пасху — любимый праздник, та пора когда уже не холодно и в воздухе аромат весны, но жить возвращаемся в Испанию».